Англо-Украинский словарь - take-over
Связанные словари
Перевод с английского языка take-over на украинский
take-over
опанування, захоплення, оволодіння, заволодіння
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский словарь
2.
1. принимать (должность и т. п.) от другого to take over the office (of mayor) —- принять должность (пост) (мэра) to take over a business —- принимать на себя руководство (управление) делом (предприятием); принимать на себя ведение дел to take over the liabilities of the firm —- принять на себя обязательства (долги) фирмы to take over the watch —- воен. заступить на вахту (в караул) to take over duties —- воен. принимать (заступать на) дежурство to take over the task of editing the book —- взять на себя задачу редактирования книги 2. (from) перенимать, наследовать he has taken over from his father this rare gift —- этот редкий дар он уноследовал от отца 3. перевозить; лоставлять he was taken over in a boat —- его перевезли в лодке I'll take you over in the car —- я отвезу вас на машине 4. тел. связывать, соединять we are taking you over to Rome —- соединяем вас с Римом 5. переносить на следующую строчку (слово и т. п.) 6. захватить власть; прийти к власти; взять в свои руки управление, руководство и т. п. 7. сл. надуть, провести, одурачить ...Новый большой англо-русский словарь
3.
гл. 1) а) общ. принимать (должность, полномочия, обязанности и т. п. от другого лица); вступать во владение (чем-л. вместо другого лица) to take over the office (of mayor) — принять должность пост (мэра) to take over the control of smth. — брать что-л. под контроль I took over Jenny's flat when she went to Sweden. — Когда Дженни уехала в Швецию, я стал жить в ее квартире. б) фин., упр. поглощать (фирму путем покупки контрольного пакета ее акций) to take over a firm — поглотить фирму See: takeover 2) общ. перенимать, наследовать He has taken over from his father this rare gift. — Этот редкий дар он унаследовал от отца. 3) общ. перевозить, доставлять (напр., на другой берег) 4) общ. связывать, соединять (по телефону) 5) общ. переносить (слово и т. п. на следующую строчку) 6) общ., сленг провести, одурачить TAKE OVER 1) принимать (должность) от другого 2) перевозить ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 274 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |